Todo el mundo sabe que la lengua nunca se detiene. Flexible, inquieta, indomable, que va y que viene, ahora por aquí, ahora por allá. Que sí, que no, que voy, a ti si te dejo entrar, pero a ti no. Sí, amigos, el lenguaje, esa cosa voluble y que cuesta dominar en su plenitud, más cuando aquí tenemos la RAE. Un organismo que modifica nuestro idioma a su gusto, aunque mejor dicho, lo amplia de forma innecesaria e incoherente. Tenemos los ejemplos de "asín", o "toballa" y no "toballero"... Cosas rarunas.
Pero no es mi intención hacer un post en defensa de la lengua española, tampoco de las españolas. Hoy vengo a resolver una de las dudas que, a buen seguro, atormentan en estos momentos vuestra pútrida y triste alma. Vamos a ver, ¿se escribe "zombi" o "zombie"? ¿En ejpañó' o en ingré' de Gibraltar? Os sorprenderá saber (o quizá no) que la RAE tiene reservado un pequeño espacio en su vasta y enrevesada inmensidad para resolver este entuerto. Si quieres saber la verdad y que ésta guíe tu destino, sigue leyendo.
Pero no es mi intención hacer un post en defensa de la lengua española, tampoco de las españolas. Hoy vengo a resolver una de las dudas que, a buen seguro, atormentan en estos momentos vuestra pútrida y triste alma. Vamos a ver, ¿se escribe "zombi" o "zombie"? ¿En ejpañó' o en ingré' de Gibraltar? Os sorprenderá saber (o quizá no) que la RAE tiene reservado un pequeño espacio en su vasta y enrevesada inmensidad para resolver este entuerto. Si quieres saber la verdad y que ésta guíe tu destino, sigue leyendo.
